-
1 documents commerciaux
Dictionnaire de droit français-russe > documents commerciaux
-
2 écriture
сущ.1) общ. деловые бумаги, деловые письма, письменность, счётные книги, счета, творческий почерк, шрифт, манера (письма; тж о художнике), бухгалтерская запись, делопроизводство, почерк, стиль, письмо (действие)2) рел. писание3) юр. документ4) радио. запись (см. также enregistrement)5) выч. вывод на печать, машинописный шрифт, запись, рукописный шрифт, запись (ñì. òæ. enregistrement)6) маш. (чертёжный) шрифт, надпись -
3 vieux papiers
макулатура
Бумажные и картонные отходы, отбракованные и вышедшие из употребления бумага, картон, типографские изделия, деловые бумаги.
[ ГОСТ 30772-2001]
макулатура
Использованные бумага, картон и изделия из них, а также отходы переработки бумаги и картона, пригодные для применения в качестве вторичного волокнистого полуфабриката.
[ ГОСТ 23646-79]
[ ГОСТ 17052-86]Тематики
- бумага и картон
- ресурсосбережение, обращение с отходами
- целлюлозно-бумажные полуфабрикаты
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > vieux papiers
-
4 écriture
f1) письмо ( действие); письменность; шрифтécriture gothique — готический шрифт2) почеркemployé aux écritures — делопроизводитель, мелкий конторский служащийtenir les écritures — вести делопроизводство; вести счётные книгиpasser une écriture — записывать операцию, делать проводку записи5) юр. документfaux en écriture — подделка документа6) рел. писаниеl'Ecriture (Sainte), les (Saintes) Ecritures — священное писание7)8) стиль; манера( письма) ( также о художнике); творческий почеркécriture artiste ист. иск. — артистическая манера письма ( у Гонкуров)9) вчт. запись, вывод на печать -
5 rédacteur
m (f - rédactrice)1) редактор; составитель; авторrédacteur en chef — главный редактор2) сотрудник [сотрудница] газеты, ведущий [ведущая] какой-либо отделrédacteur politique — заведующий политическим отделом ( в газете); политический обозреватель3) служащий [служащая], составляющий [составляющая] деловые бумаги -
6 écritures
f plделопроизводство; деловые бумаги; счета; бухгалтерские книгиpasser en écritures — учесть, записать в книги;
-
7 documents commerciaux
Французско-русский универсальный словарь > documents commerciaux
-
8 rédactrice
сущ.общ. ведущая газеты, служащая, составляющая деловые бумаги
См. также в других словарях:
Деловые Бумаги — См. Бумаги деловые Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
деловые бумаги — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN commercial papers … Справочник технического переводчика
Бумаги Деловые — документы и материалы, содержащие информацию о хозяйственной, экономической, финансовой деятельности фирмы, компании. К Д.б. относятся бухгалтерские балансы, отчеты, деловые письма,торговые книги, инвентаризационные описи и т.д. Словарь бизнес… … Словарь бизнес-терминов
БУМАГИ — ДОКУМЕНТЫ(PAPERS). Все краткосрочные долговые обязательства, не заверенные печатью, т. е. обращающиеся документы, используемые при краткосрочных ден. заимствованиях, особенно на коммерческие цели. Часто упоминаются в их числе следующие виды Б.:… … Энциклопедия банковского дела и финансов
фе официально-деловые — Фразеологизмы, выступающие как стилеобразующее средство в официально деловом стиле: вынести приговор, служебная записка, высокие стороны, входящие бумаги и др … Термины и понятия лингвистики: Лексика. Лексикология. Фразеология. Лексикография
ФЕ официально-деловые — Фразеологизмы, выступающие как стилеобразующее средство в официально деловом стиле: вынести приговор, служебная записка, высокие стороны, входящие бумаги и др … Словарь лингвистических терминов Т.В. Жеребило
Официально-деловой стиль — Основная статья: Функциональные стили речи Официально деловой стиль функциональный стиль речи, среда речевого общения в сфере официальных отношений: в сфере правовых отношений и управления. Эта сфера охватывает международные отношения,… … Википедия
Бандероль — У этого термина существуют и другие значения, см. Бандероль (значения). Специальная упаковка в виде ленты для почтовых отправлений бандеролей с напечатанным знаком почтовой оплаты (Россия, предположительно конец XIX века) Бандероль… … Википедия
ГОСТ 30772-2001: Ресурсосбережение. Обращение с отходами. Термины и определения — Терминология ГОСТ 30772 2001: Ресурсосбережение. Обращение с отходами. Термины и определения оригинал документа: 6.5 антропогенное загрязнение: Загрязнение, возникающее в результате деятельности людей, в том числе их прямого или косвенного… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Почта — I (от новолат. posta, сокращено из statio posita станция с переменными лошадьми) государственное установление для пересылки между определенными местностями и по установленной таксе писем, произведений печати, товарных проб, посылок, денежных сумм … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Макулатура — 53. Макулатура По ГОСТ 23646 Источник: ГОСТ произвощдство*: Производство бумаги и картона. Термины и определения 3.3.9 макулатура: Бумажные и картонные отходы, отбракованные и вышедшие из употребления бумага, картон, типографские изделия, деловы … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации